Зміст споминів Під крилами визвольних дум


Дивізійні військові ступені 1945 р.

i порівнання з іноземними військами

Тому що кожна держава має свої власні концепти щодо орґанізації і розгортання збройних сил, такі порівнання не є завжди точними.

1. Д. - УНА
Україна (1945)		 Велико-
Британія		 Німеччина
(Вермахт)		 Німеччина
(Зброя СС)		 Примітки
стрілець private Schütze Schütze рядовик
старший стрілець private first class (US) Oberschütze Oberschütze так же
вістун lance corporal Gefreiter Sturmann молодша
підстаршина
старший вістун
(роєвий)		 corporal
(section leader)		 Stabsgefreiter/
Obergefreiter		 Rottenführer так же
десятник
(керівний підстаршина чоти)		 sergeant
(platoon sgt)		 Unteroffizier Junker
Unterscharführer		 старша
підстаршина
staff sergeant Unterfeldwebel Oberjunker
Scharführer		 так же
старший десятник
(четар)		 company
sergeant-major		 Fähnrich
Feldwebel		 Standartenjunker
Oberscharführer		 так же
підхорунжий
(булавний)		 regimental
sergeant-major		 Oberfeldwebel Standartenoberjunker
Hauptscharführer		 так же
хорунжий second lieutenant Leutnant Untersturmführer молодша старшина
поручник
(командир чоти)		 first lieutenant
(platoon commander)		 Oberleutnant Obersturmführer так же
сотник
(командир сотні)		 captain
(company commander)		 Hauptmann Hauptsturmführer так же
отаман або майор
(командир кавалєрії або сотні піхоти)		 major
(commander of a cavalry squadron or a company of infantry)		 Major Sturmbannführer булавна старшина
підполковник
(командир курiня)		 lieutenant-colonel
(battalion commander)		 Oberstleutnant Obersturmbannführer так же
полковник
(командир полку або бриґади)		 colonel
(regimental commander)		 Oberst Standartenführer так же
brigadier-general
(brigade commander)		 Brigadegeneral Brigadeführer
Oberführer		 верховна старшина
ґенерал-майор
командир дивізії)		 major-general
(divisional commander)		 Generalleutnant Gruppenführer/
Generalleutnant der Waffen-SS		 так же
ґенерал-хорунжий
(командир корпусу)		 lieutenant-general
(corps commander)		 General Obergruppenführer/
General der Waffen-SS		 так же
ґенерал-поручник
(командир армії) 		general
(army commander)		 Generaloberst Oberstgruppenführer/
Generaloberst der Waffen-SS		 так же


Зміст споминів Під крилами визвольних дум Версія для друку